Qualification juridique du « colloque singulier » : faut-il en fi nir avec le contrat ?